Sálmarnir 64

1 Ó, Drottinn, hlustaðu á neyðaróp mitt, verndaðu mig!

MAING Kot, kotin ereki ngil ai ni ai insensued. Kom kotin sinsila maur i mon ai imwintiti weit.

2 því að hópur af þorpurum og bófum hafa gert samsæri gegn mér.

Kom kotin karuki ia la sang mon pokon en me sued akan, mon pwin en me wia sapung kan.

3 Orð þeirra eru eins og rýtingur í bakið. Þeir hvæsa á mig og nísta hjarta mitt.

Me kin ada lo’rail dueta kodlas pot, o me kaonopada ar kasik katieu, iei ar lokaia sued,

4 Þeir senda mér kaldar kveðjur úr launsátri, vinna verk sín í skyndi, eru hvergi smeykir.

Pwen rir kasikiedi me lelapok o; madang re pan kasikiedi i, o sota insenoki.

5 Þeir sitja á svikráðum. Hittast á laun og leggja gildrur fyrir aðra. „Þetta sér enginn, “segja þeir.

Irail me weit ni ar tiak sued, o re kin inda, duen ar pan insar, o re kin inda: Is me pan kak kilang?

6 Þeir upphugsa ill verk og segja „Nú er allt klappað og klárt!“Hjörtu þeirra fyllast illsku og svikum.

Irail kin madamadaua duen me sued. Kitail kapwaiadar, karos kileledier. Mongiong en aramas me widing o meid koiok ni morsued.

7 En Guð mun slá þá til jarðar. Eins og hendi sé veifað hittir örin þá

A Kot pan kotin kasik ir edi madang, pwen kamadak ong ir.

8 Tunga þeirra verður þeim að falli. Menn hrista höfuðið yfir þeim og

Pein lo arail pan kapup ir edi, o karos, me pan kilang, pan kaurureki.

9 ótta slær á alla. Þeir játa mikilleik Guðs og hans voldugu verk, gefa gætur að því sem hann gerir.

O aramas karos pan masak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan asa, me i sapwilim a dodok.

10 En hinir trúuðu munu fagna í Drottni, leita hjálpar hans og hrósa sigri með honum.

Me pung o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karos pan pereperen.