भजन संहिता 48
1 १ गीत। कोरहवंशियों का भजन हमारे परमेश्वर के नगर में, और अपने पवित्र पर्वत पर यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है! (सेला)
Ein song, ein salme; av Korahs born. Stor er Herren og høglova i vår Guds by, på hans heilage fjell.
2 २ सिय्योन पर्वत ऊँचाई में सुन्दर और सारी पृथ्वी के हर्ष का कारण है, राजाधिराज का नगर उत्तरी सिरे पर है।
Fager i si høgd, ein fagnad for all jordi er Sions fjell, utkanten av nordheimen, staden til den store kongen.
Gud er i hans hallar kjend som ei fast borg.
For sjå, kongarne kom saman og drog fram i lag.
Dei såg - so vart dei forfærde, dei vart vitskræmde, flydde i bråhast.
Ein skjelv greip deim der, ei bivring som hjå ei barnsjuk kvinna.
Med austanvind bryt du sund Tarsis-skip.
8 ८ सेनाओं के यहोवा के नगर में, अपने परमेश्वर के नगर में, जैसा हमने सुना था, वैसा देखा भी है; परमेश्वर उसको सदा दृढ़ और स्थिर रखेगा।
Liksom me hev høyrt, so hev me no set det i Herren, allhers drotts by, i vår Guds by, Gud gjer honom fast til æveleg tid. (Sela)
Me grundar på din nåde, Gud, midt i ditt tempel.
10 १० हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है। तेरा दाहिना हाथ धार्मिकता से भरा है;
Som ditt namn, Gud, so er din pris alt til endarne av jordi; di høgre hand er full av rettferd.
Sionsfjellet gled seg, Juda døtter fagnar seg yver dine domar.
Gakk ikring Sion, far rundt um henne, tel hennar tårn!
13 १३ उसकी शहरपनाह पर दृष्टि लगाओ, उसके महलों को ध्यान से देखो; जिससे कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।
Legg merke til hennar vollar, gakk igjenom hennar hallar, so de kann fortelja um det til den komande ætt.
For denne Gud er vår Gud æveleg og alltid; han skal føra oss ut yver dauden.
