דברי הימים א 8
| ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃ | 1 |
OR BENIAMINO generò Bela, suo [figliuolo] primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
| נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ | 2 |
e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
| ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ | 3 |
Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
| ואבישוע ונעמן ואחוח׃ | 4 |
ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
| וגרא ושפופן וחורם׃ | 5 |
e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
| ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃ | 6 |
Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali [erano] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
| ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃ | 7 |
Naaman, ed Ahia, e Ghera, [il qual fu] colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
| ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃ | 8 |
Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò [de' figliuoli] nel territorio di Moab ([or] Husim, e Baara, [erano] sue mogli);
| ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃ | 9 |
generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
| ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃ | 10 |
e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi [furono] i suoi figliuoli, capi di [famiglie] paterne.
| ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃ | 11 |
E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
| ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃ | 12 |
Ed i figliuoli di Elpaal [furono] Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
| וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃ | 13 |
e Beria, e Sema, i quali [furono] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
| ואחיו ששק וירמות׃ | 14 |
Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
| וזבדיה וערד ועדר׃ | 15 |
ed Arad, ed Eder,
| ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃ | 16 |
e Micael, ed Ispa, e Ioha, [furono] figliuoli di Beria.
| וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃ | 17 |
E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
| וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ | 18 |
ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, [furono] figliuoli di Elpaal.
| ויקים וזכרי וזבדי׃ | 19 |
E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
| ואליעני וצלתי ואליאל׃ | 20 |
ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
| ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃ | 21 |
ed Adaia, e Beraia, e Simrat, [furono] figliuoli di Simi.
| וישפן ועבר ואליאל׃ | 22 |
Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
| ועבדון וזכרי וחנן׃ | 23 |
ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
| וחנניה ועילם וענתתיה׃ | 24 |
ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
| ויפדיה ופניאל בני ששק׃ | 25 |
e Ifdeia, e Peniel, [furono] figliuoli di Sasac.
| ושמשרי ושחריה ועתליה׃ | 26 |
E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
| ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃ | 27 |
e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, [furono] figliuoli di Ieroham.
| אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃ | 28 |
Questi [furono] i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
| ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃ | 29 |
Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie [era] Maaca.
| ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃ | 30 |
E il suo figliuolo primogenito [fu] Abdon; poi [ebbe] Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
| וגדור ואחיו וזכר׃ | 31 |
e Miclot, [il quale] generò Simea.
| ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃ | 32 |
Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
| ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃ | 33 |
Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
| ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃ | 34 |
E il figliuolo di Gionatan [fu] Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
| ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃ | 35 |
Ed i figliuoli di Mica [furono] Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
| ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃ | 36 |
Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
| ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃ | 37 |
E Mosa generò Bina, di cui [fu] figliuolo Rafa, di cui [fu] figliuolo Elasa, di cui [fu] figliuolo Asel.
| ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃ | 38 |
Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi [son] questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi [furono] figliuoli di Asel.
| ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃ | 39 |
E i figliuoli di Esec, fratello di esso, [furono] Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
| ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃ | 40 |
Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, [fino a] cencinquanta. Tutti questi [furono] de' figliuoli di Beniamino.
