תהילים 24

1 לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה

Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.

2 כי-הוא על-ימים יסדה ועל-נהרות יכוננה

Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.

3 מי-יעלה בהר-יהוה ומי-יקום במקום קדשו

Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?

4 נקי כפים ובר-לבב אשר לא-נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה

У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.

5 ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו

Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.

6 זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה

Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!

7 שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד

Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

8 מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה

Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.

9 שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד

Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.

10 מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות-- הוא מלך הכבוד סלה

Ко је тај цар славе! Господ над војскама; Он је цар славе.