תהילים 143
| מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי-- האזינה אל-תחנוני באמנתך ענני בצדקתך | 1 |
大衛的詩。 耶和華啊，求你聽我的禱告， 留心聽我的懇求， 憑你的信實和公義應允我。
| ואל-תבוא במשפט את-עבדך כי לא-יצדק לפניך כל-חי | 2 |
求你不要審問僕人； 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。
| כי רדף אויב נפשי-- דכא לארץ חיתי הושבני במחשכים כמתי עולם | 3 |
原來仇敵逼迫我， 將我打倒在地， 使我住在幽暗之處， 像死了許久的人一樣。
| ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי | 4 |
所以，我的靈在我裏面發昏； 我的心在我裏面悽慘。
| זכרתי ימים מקדם-- הגיתי בכל-פעלך במעשה ידיך אשוחח | 5 |
我追想古時之日， 思想你的一切作為， 默念你手的工作。
| פרשתי ידי אליך נפשי כארץ-עיפה לך סלה | 6 |
我向你舉手； 我的心渴想你， 如乾旱之地盼雨一樣。 (細拉)
| מהר ענני יהוה-- כלתה רוחי אל-תסתר פניך ממני ונמשלתי עם-ירדי בור | 7 |
耶和華啊，求你速速應允我！ 我心神耗盡！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一樣。
| השמיעני בבקר חסדך-- כי-בך בטחתי הודיעני דרך-זו אלך-- כי-אליך נשאתי נפשי | 8 |
求你使我清晨得聽你慈愛之言， 因我倚靠你； 求你使我知道當行的路， 因我的心仰望你。
| הצילני מאיבי יהוה-- אליך כסתי | 9 |
耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。
| למדני לעשות רצונך-- כי-אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור | 10 |
求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的靈本為善； 求你引我到平坦之地。
| למען-שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי | 11 |
耶和華啊，求你為你的名將我救活， 憑你的公義，將我從患難中領出來，
| ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל-צררי נפשי--כי אני עבדך | 12 |
憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕一切苦待我的人， 因我是你的僕人。
