Sòm 82

1 Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.

Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

2 Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?

Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

3 Pran defans pòv malere yo ak timoun ki san papa yo! Pran defans malere yo ak moun ki san sekou yo!

Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

4 Delivre pòv malere ak endijan yo! Delivre yo anba men mechan yo.

измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

5 Nou sòt, nou pa konprann anyen! N'ap mache nan fènwa. Pa gen jistis sou latè ankò!

Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

6 Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.

Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

7 Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.

вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

8 Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.

Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.