1 કાળવ્રત્તાંત 8

1 ૧ બિન્યામીનના પાંચ દીકરા; જયેષ્ઠ દીકરો બેલા, આશ્બેલ, અહારાહ,

A Venijamin rodi Velu prvenca svojega, Asvila drugoga, i Aru treæega,

2 ૨ નોહા તથા રાફા.

Noja èetvrtoga, i Rafu petoga.

3 ૩ બેલાના દીકરાઓ; આદ્દાર, ગેરા, એહૂદ,

A sinovi Velini bijahu: Adar i Gira i Avijud,

4 ૪ અબીશુઆ, નામાન, અહોઆહ,

I Avisuja i Naman i Ahoja,

5 ૫ ગેરા, શફૂફાન તથા હૂરામ.

I Gira i Sefuvan i Uram.

6 ૬ આ એહૂદના વંશજો ગેબાના રહેવાસીઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવાયા.

A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:

7 ૭ નામાન, અહિયા, ગેરા. ગેરાના દીકરાઓ; ઉઝઝા તથા અહિહુદ.

Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.

8 ૮ શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બારાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પછી મોઆબ દેશમાં અન્ય પત્નીઓથી થયેલા તેના દીકરા;

A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.

9 ૯ તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,

Rodi s Odesom ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,

10 ૧૦ યેઉસ, શાખ્યા અને મિર્મા. આ તેના દીકરાઓ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા.

I Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti bijahu sinovi njegovi, poglavari domova otaèkih.

11 ૧૧ પત્ની હુશીમથી જન્મેલા દીકરા અબિટુબ તથા એલ્પાલ.

A s Usimom rodi Avitova i Elfala.

12 ૧૨ એલ્પાલના દીકરાઓ; એબેર, મિશામ તથા શેમેદ. શેમેદે ઓનો તથા લોદ નગરો તથા ગામો બંધાવ્યાં,

I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;

13 ૧૩ તેના બીજા દીકરાઓ; બરિયા તથા શેમા. તેઓ આયાલોનમાં રહેતા કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓએ ગાથના રહેવાસીઓને કાઢી મૂક્યા.

I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;

14 ૧૪ બરિયાના દીકરાઓ; આહ્યો, શાશાક, યેરેમોથ,

A Ahijo, Sasak i Jeremot,

15 ૧૫ ઝબાદ્યા, અરાદ, એદેર,

I Zevadija i Arad i Ader,

16 ૧૬ મિખાએલ, યિશ્પા તથા યોહા.

I Mihailo i Jespa i Joha bjehu sinovi Verijini;

17 ૧૭ એલ્પાલના દીકરાઓ; ઝબાદ્યા, મશુલ્લામ, હિઝકી, હેબેર,

A Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,

18 ૧૮ યિશ્મરાય, યિઝલીઆ તથા યોબાબ.

I Ismeraj i Jezlija i Jovav bjehu sinovi Elfalovi;

19 ૧૯ શિમઈના દીકરાઓ; યાકીમ, ઝિખ્રી, ઝાબ્દી,

A Jakim i Zihrije i Zavdije,

20 ૨૦ અલિએનાય, સિલ્લાથાય, અલીએલ,

I Elinaj i Ziltaj i Elilo,

21 ૨૧ અદાયા, બરાયા તથા શિમ્રાથ તે શિમઈના દીકરાઓ.

I Adaja i Veraja i Simrat bjehu sinovi Semini;

22 ૨૨ શાશાકના દીકરાઓ; યિશ્પાન, એબેર, અલીએલ,

A Jesvan i Ever i Elilo,

23 ૨૩ આબ્દોન, ઝિખ્રી, હાનાન,

I Avdon i Zihrije i Anan,

24 ૨૪ હનાન્યા, એલામ, આન્થોથિયા,

I Ananija i Elam i Antonija,

25 ૨૫ યિફદયા અને પનુએલ એ શાશાકના પુત્રો.

I Jefedija i Fanuilo bjehu sinovi Sasakovi;

26 ૨૬ યરોહામના દીકરાઓ; શામ્શરાય, શહાર્યા, અથાલ્યા,

A Samseraj i Searija i Gotolija,

27 ૨૭ યારેશ્યા, એલિયા તથા ઝિખ્રી.

I Jaresija i Ilija i Zihrije bjehu sinovi Jeroamovi.

28 ૨૮ આ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો તથા તેમના સમયોમાં મુખ્ય પુરુષો હતા. તેઓ યરુશાલેમમાં રહેતા હતા.

To bjehu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.

29 ૨૯ ગિબ્યોનનો પિતા યેઈએલ ગિબ્યોનમાં રહેતો હતો. તેની પત્નીનું નામ માકા હતું.

A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu bješe ime Maha.

30 ૩૦ તેના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો આબ્દોન અને સૂર, કીશ, બઆલ, નાદાબ,

A sin prvenac njegov bješe Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nadav,

31 ૩૧ ગદોર, આહ્યો તથા ઝેખેર.

I Gedor i Ahijo i Zaher,

32 ૩૨ યેઈએલનો બીજો દીકરો મિકલોથ. તેનો દીકરો શિમા. તેઓ પણ યરુશાલેમમાં પોતાના ભાઈઓની સાથે રહેતા હતા.

I Miklot, koji rodi Simeju. I oni življahu prema braæi svojoj u Jerusalimu s braæom svojom.

33 ૩૩ નેરનો દીકરો કીશ હતો. કીશનો દીકરો શાઉલ હતો. શાઉલના દીકરા; યોનાથાન, માલ્કી-શુઆ, અબીનાદાબ તથા એશ્બાલ.

A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.

34 ૩૪ યોનાથાનનો દીકરો મરીબ્બાલ. મરીબ્બાલનો દીકરો મિખા,

A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;

35 ૩૫ મિખાના દીકરાઓ; પિથોન, મેલેખ, તારેઆ તથા આહાઝ.

A Mišini sinovi bjehu: Fiton i Meleh i Tareja i Ahaz.

36 ૩૬ આહાઝનો દીકરો યહોઆદ્દા. યહોઆદ્દા દીકરાઓ; આલેમેથ, આઝમાવેથ તથા ઝિમ્રી. ઝિમ્રીનો દીકરો મોસા.

A Ahaz rodi Joadu; a Joada rodi Alemeta i Azmaveta i Zimrija. A Zimrije rodi Mosu;

37 ૩૭ મોસાનો દીકરો બિનઆ. બિનઆનો દીકરો રાફા. રાફાનો દીકરો એલાસા. એલાસાનો દીકરો આસેલ.

A Mosa rodi Vineju; a njegov sin bješe Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.

38 ૩૮ આસેલના છ દીકરાઓ; આઝ્રીકામ, બોખરુ, ઇશ્માએલ, શાર્યા, ઓબાદ્યા તથા હાનાન.

A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi bjehu sinovi Asilovi.

39 ૩૯ આસેલના ભાઈ એશેકના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો ઉલામ, બીજો યેઉશ અને ત્રીજો અલીફેલેટ.

A sinovi Iseka brata njegova: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treæi.

40 ૪૦ ઉલામના દીકરાઓ પરાક્રમી શૂરવીર પુરુષો અને તીરંદાજ હતા, તેઓના દીકરાઓ અને પૌત્રોની સંખ્યા એકસો પચાસ જેટલી હતી. તેઓ સર્વ બિન્યામીનના વંશજો હતા.

I bijahu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti bjehu od sinova Venijaminovijeh.