1 કાળવ્રત્તાંત 8
Benjamin engendra Béla, qui fut son premier-né, Achbêl, le second, Ahrah, le troisième,
Noha, le quatrième, et Rafa, le cinquième.
Béla eut des fils, à savoir: Addar, Ghêra, Abihoud,
Abichoua, Naamân, Ahoah,
Ghêra, Chefoufân et Hourâm.
6 ૬ આ એહૂદના વંશજો ગેબાના રહેવાસીઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવાયા.
Et voici les fils d’Ehoud: c’étaient les chefs de famille des habitants de Ghéba, qu’on déporta à Manahath,
Naaman, Ahiya et Ghêra c’est celui-ci qui les déporta. Il engendra Ouzza et Ahihoud.
8 ૮ શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બારાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પછી મોઆબ દેશમાં અન્ય પત્નીઓથી થયેલા તેના દીકરા;
Chaharaïm engendra dans la campagne de Moab, après avoir répudié Houchim et Baara, ses femmes.
Il eut de sa femme Hodech: Yobab, Cibia, Mêcha, Malkâm,
Yeouç, Sakhia et Mirma. Tels furent ses fils, qui devinrent chefs de familles.
De Houchim il avait eu Abitoub et Elpaal.
Les fils d’Elpaal furent Eber, Micheâm et Chémer. Celui-ci fut le fondateur de Ono et de Lod, avec ses dépendances.
13 ૧૩ તેના બીજા દીકરાઓ; બરિયા તથા શેમા. તેઓ આયાલોનમાં રહેતા કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓએ ગાથના રહેવાસીઓને કાઢી મૂક્યા.
Berïa et Chéma, chefs des familles des habitants d’Ayyalôn, mirent en fuite les habitants de Gath.
Ahio, Chachak, Yerêmoth,
Zebadia, Arad, Eder,
Mikhaêl, Yichpa et Yoha étaient les fils de Berïa.
Zebadia, Mechoullam, Hizki, Héber,
Yichmeraï, Yizlïa et Yobab étaient fils d’Elpaal.
Yakim, Zikhri, Zabdi,
Elïênaï, Cilletaï, Elïêl,
Adaïa, Beraya et Chimrât étaient fils de Chimeï.
Yochpân, Eber, Elïêl,
Abdôn, Zikhri, Hanân,
Hanania, Elâm, Antotiya,
Yifdeya et Penouêl étaient fils de Chachak.
Chamcheraï, Cheharia, Atalia,
Yaaréchia, Eliya et Zikhri étaient fils de Yeroham.
C’Étaient les chefs de famille, chefs selon leur généalogie. Ils habitaient Jérusalem.
A Gabaon demeuraient le "père" de Gabaon, dont la femme s’appelait Maakha,
son fils aîné Abdôn, Çour, Kich, Baal, Nadab,
Ghedor, Ahio et Zékher.
Miklôt engendra Chimea. Ceux-là aussi, à l’encontre de leurs frères, habitaient Jérusalem avec leurs frères.
33 ૩૩ નેરનો દીકરો કીશ હતો. કીશનો દીકરો શાઉલ હતો. શાઉલના દીકરા; યોનાથાન, માલ્કી-શુઆ, અબીનાદાબ તથા એશ્બાલ.
Ner engendra Kich, celui-ci Saül, celui-ci Jonathan, Malki-Choua, Abinadab et Echbaal.
Le fils de Jonathan s’appelait Merib-Baal, qui donna le jour à Mikha.
Les fils de Mikha furent: Pitôn, Mélec, Tarêa et Ahaz.
Ahaz engendra Yehoadda, celui-ci Alémeth, Azmaveth et Zimri. Zimri engendra Moça,
celui-ci Binea, celui-ci Rafa, celui-ci Elassa, celui-ci Acêl.
Acêl eut six fils, dont voici les noms: Azrikâm, Bokhrou, Ismaël, Chearia, Obadia et Hanân. Tous ceux-là étaient fils d’Acêl.
Les fils de son frère Echek étaient: Oulam, l’aîné, Yeouch, le second, et Elifélet, le troisième.
40 ૪૦ ઉલામના દીકરાઓ પરાક્રમી શૂરવીર પુરુષો અને તીરંદાજ હતા, તેઓના દીકરાઓ અને પૌત્રોની સંખ્યા એકસો પચાસ જેટલી હતી. તેઓ સર્વ બિન્યામીનના વંશજો હતા.
Les fils d’Oulam étaient des hommes d’armes, maniant l’arc. Ils eurent nombre de fils et de petits-fils, en tout cent cinquante. Tous ceux-là étaient des Benjaminites.
