Psalm 67

1 Dem Sangmeister. Zum Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott, sei uns gnädig und segne uns, Er lasse Sein Angesicht leuchten bei uns. (Selah)

一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

2 Daß man erkenne Deinen Weg auf Erden, unter allen Völkerschaften Dein Heil.

好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

3 Dich bekennen, Gott, die Völker, Dich bekennen alle Völker.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

4 Die Volksstämme sind fröhlich und lobpreisen, daß die Völker Du richtest in Geradheit, und die Volksstämme führest auf Erden. (Selah)

願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

5 Dich bekennen, Gott, die Völker, alle Völker bekennen Dich.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

6 Die Erde gibt ihr Gewächs. Es segnet uns Gott, unser Gott.

地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

7 Gott segne uns, und alle Enden der Erde sollen Ihn fürchten, Dein Heil.

上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！