Psalm 87

1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

Njegov temelj je na svetih gorah.

2 Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

Gospod bolj ljubi sionska velika vrata kakor vsa Jakobova prebivališča.

3 Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela)

Veličastne stvari se govorijo o tebi, oh Božje mesto. (Sela)

4 Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

Tistim, ki me poznajo, bom omenjal Rahab in Babilon; glej Filisteja in Tir z Etiopijo; ta človek je bil rojen tam.

5 Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.

In o Sionu bo rečeno: »Ta in ta človek je bil rojen v njem in sam najvišji ga bo utrdil.«

6 Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela)

Ko vpisuje ljudstvo, bo Gospod štel, da je bil ta človek rojen tam. (Sela)

7 Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.

Prav tako bodo tam tako pevci kakor igralci na glasbila. Vsi moji izviri so v tebi.