Psalm 150

1 Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

۱ هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

۲ او را به‌سبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.

3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

۳ او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.

4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

۴ اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.

5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

۵ او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

۶ هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!