Psalm 128

1 Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!