Psalm 150

1 Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

2 Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

3 Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

4 Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

5 Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

6 Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!

凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！