Psalm 136

1 Dem Herrn sagt Dank! Denn er ist gut. Ja, ewig währet seine Huld.

Rəbbə şükür edin, ona görə ki yaxşıdır, Çünki məhəbbəti əbədidir!

2 Dem Gott der Götter danket; denn ewig währet seine Huld!

Allahların Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

3 Dem Herrn der Herren danket; denn ewig währet seine Huld!

Hökmranların Hökmranına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!

4 Ihm, der allein nur große Wunder tut; denn ewig währet seine Huld!

Yalnız Odur böyük xariqələr yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

5 Ihm, der mit Einsicht schuf den Himmel; denn ewig währet seine Huld!

Odur göyləri hikməti ilə quran, Çünki məhəbbəti əbədidir!

6 Ihm, der die Erde ausgebreitet auf den Wassern; denn ewig währet seine Huld!

Odur yerin təməlini sular üstündə qoyan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

7 Ihm, der die großen Lichter schuf; denn ewig währet seine Huld!

Odur böyük işıqları yaradan, Çünki məhəbbəti əbədidir!

8 Die Sonne als die Königin des Tages; denn ewig währet seine Huld!

Gündüzü günəşin hökmü altına saldı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

9 Als Nachtbeherrscher Mond und Sterne; denn ewig währet seine Huld!

Gecə ay-ulduzların hökmü altında oldu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

10 Der die Ägypter schlug an ihren Erstgeborenen; denn ewig währet seine Huld!

O, Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

11 Der Israel aus ihrer Mitte führte; denn ewig währet seine Huld!

İsrail nəslini Misirlilərin arasından çıxartdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

12 Mit starker Hand und ausgestrecktem Arme; denn ewig währet seine Huld!

İsrailliləri qüdrətli əli, uzanan qolu ilə apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

13 Ihm, der das Schilfmeer schnitt in Teile; denn ewig währet seine Huld!

Qırmızı dənizi iki yerə yardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

14 Der Israel durch seine Mitte führte; denn ewig währet seine Huld!

İsrailliləri dənizin ortasından keçirtdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

15 Der Pharao und seine Macht ins Schilfmeer stürzte; denn ewig währet seine Huld!

Fironla ordusunu Qırmızı dənizdə batırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

16 Der seines Volkes Führer durch die Wüste war; denn ewig währet seine Huld!

O, xalqını səhrada apardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

17 Der große Könige erschlug; denn ewig währet seine Huld!

O, böyük padşahları vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

18 Der starken Königen das Leben nahm; denn ewig währet seine Huld!

O, güclü padşahları qırdı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

19 Den Amoriterkönig Sichon; denn ewig währet seine Huld!

Emor padşahı Sixonu vurdu, Çünki məhəbbəti əbədidir!

20 Und Og, den Basankönig; denn ewig währet seine Huld!

Başan padşahı Oqu öldürdü, Çünki məhəbbəti əbədidir!

21 Und der ihr Land zum ewigen Besitze machte; denn ewig währet seine Huld!

Onların torpaqlarını irs olaraq verdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

22 Zum ewigen Besitz für seinen Diener Israel; denn ewig währet seine Huld!

Bu yerləri qulu İsrail nəslinin mülkü etdi, Çünki məhəbbəti əbədidir!

23 Der unsere Erniedrigung uns hoch anschrieb; denn ewig währet seine Huld!

O, miskin halımızda bizi yaddan çıxarmadı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

24 Der uns von unseren Bedrängern rettete; denn ewig währet seine Huld!

Bizi düşmən əlindən qurtardı, Çünki məhəbbəti əbədidir!

25 Der allem Fleische Speise gibt; denn ewig währet seine Huld!

O, bəşəriyyətə ruzi verir, Çünki məhəbbəti əbədidir!

26 Dem Himmelsgott sagt Dank! Denn ewig währet seine Huld!

Göylərin Allahına şükür edin, Çünki məhəbbəti əbədidir!