Psalm 130

1 Ein Stufenlied. - Aus tiefem Grund, Herr, rufe ich zu Dir:

Пісня проча́н.

2 Herr, höre meine Stimme! Aufmerken mögen Deine Ohren auf mein lautes Flehen!

Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

3 Wenn Du der Sünden achten wolltest, Ach Herr, wer könnte, Herr, bestehen?

Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

4 jedoch Vergebung ist bei Dir, daß man Dich fürchte. -

Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

5 Des Herren harr ich. Meine Seele harrt; ich hoffe auf sein Wort,

Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

6 ja, meine Seele harret auf den Herrn mehr, als den Morgen die Wächter sich ersehnen, die den Tag erwarten.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

7 Israel harre auf den Herrn! Beim Herrn ist Gnade, bei ihm ist der Erlösung Fülle.

Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

8 Nur er kann Israel erlösen von allen seinen Sündenstrafen.

і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!