Psalm 130

1 Ein Stufenlied. - Aus tiefem Grund, Herr, rufe ich zu Dir:

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Herr, höre meine Stimme! Aufmerken mögen Deine Ohren auf mein lautes Flehen!

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Wenn Du der Sünden achten wolltest, Ach Herr, wer könnte, Herr, bestehen?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 jedoch Vergebung ist bei Dir, daß man Dich fürchte. -

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Des Herren harr ich. Meine Seele harrt; ich hoffe auf sein Wort,

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 ja, meine Seele harret auf den Herrn mehr, als den Morgen die Wächter sich ersehnen, die den Tag erwarten.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israel harre auf den Herrn! Beim Herrn ist Gnade, bei ihm ist der Erlösung Fülle.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Nur er kann Israel erlösen von allen seinen Sündenstrafen.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.