Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Perwerdigar Ziondin sürgün bolghanlarni qayturup kelgende, Biz chüsh körgendekla bolduq;

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

Aghzimiz külkige, Tilimiz shadlinishqa toldi; Shu tapta eller arisida ular: — «Perwerdigar ulargha zor ishlarni qilip berdi» — déyishti.

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

Perwerdigar derweqe biz üchün zor ishlarni qildi, Biz bulardin shadlinimiz.

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

Jenubtiki quruq ériqlar [shar-shar sulargha] aylandurulghandek, Biz tutqunlarnimu öz erkimizge qayturghaysen, i Perwerdigar;

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

Köz yashlirini éqitip térighanlar shadliq bilen orar;

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

Yighlap yürüp chachidighan uruqni kötürgen kishi, Berheq, shadliq-tentene bilen orighan baghlirini kötürüp qaytip kélidu.