Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.