Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

A kof pulkulak akwalomyekutla.”

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.