Psalm 120

1 Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.