Psalm 11

1 Auf den Siegesspender, von David. - Ich berge mich beim Herrn. Was sagt ihr da zu mir: "Entfliehe wie ein Vöglein in die Berge!

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 Die Frevler spannen schon den Bogen und legen auf die Sehne ihren Pfeil, um unsichtbar auf Menschen ohne Schuld ihn abzuschießen.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 Vernichtet werden ja die Wohnstätten. Was kann der Fromme da noch tun?"

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 In seinem heiligen Palaste ist der Herr, sein Thron im Himmel. Jedoch sein Auge schaut herab; sein Blick durchforscht die Menschenkinder.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Gefallen hat der Herr am Frommen; den Frevler und den Mann, der Unrecht liebt, haßt seine Seele.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 Hernieder auf die Frevler lasse er des Feuers Glut und Schwefel regnen, und ihres Bechers Gabe sei der Hauch der Glut!

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 Gerecht ist ja der Herr; er liebt Gerechtigkeit; sein Antlitz schauen nur die Redlichen.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。