Psalm 100

1 Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

全地よヱホバにむかひて歡ばしき聲をあげよ

2 Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

欣喜をいだきてヱホバに事へ うたひつつその前にきたれ

3 Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

知れヱホバこそ神にますなれ われらを造りたまへるものはヱホバにましませば我儕はその屬なり われらはその民その草苑のひつじなり

4 Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

感謝しつつその門にいり ほめたたへつつその大庭にいれ 感謝してその名をほめたたへよ

5 Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.

ヱホバはめぐみふかくその憐憫かぎりなく その眞實よろづ世におよぶべければなり