Psalm 100

1 Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.

2 Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa hänen kasvojensa eteen riemulla.

3 Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät tehnyt, ja hänen me olemme, hänen kansansa ja hänen laitumensa lampaat.

4 Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

Käykää hänen portteihinsa kiittäen, hänen esikartanoihinsa ylistystä veisaten. Ylistäkää häntä, kiittäkää hänen nimeänsä.

5 Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.

Sillä Herra on hyvä; hänen armonsa pysyy iankaikkisesti ja hänen uskollisuutensa polvesta polveen.