Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.