Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

叔亞人彼耳達得發言說：

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

權能和威嚴為他所有，他在高天締造和平。

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

他的隊伍，豈可勝數﹖他的光明升起，誰不蒙受照耀﹖

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

人在天主面前，怎能自以為義﹖婦人所生的，怎能自稱潔淨﹖

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

在他眼中，月亮都不明亮，星辰也不皎潔，

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

何況像蟲的人，像蛆的人子!