Job 12

1 Darauf gab Job zur Antwort:

Da antwortete Hiob und sprach:

2 "Wahrhaftig, ihr seid Leute; ausstirbt mit euch die Weisheit.

Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!

3 Ich habe aber auch Verstand wie euer einer, ich falle gegen euch nicht ab. Wem wären solche Dinge fremd? -

Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

4 Dem Nächsten diene ich zum Schimpf, dem, der zu Gott ruft und den er erhört, dem vollkommenen Gerechten, zum Gespött.

Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein

5 Ich gleiche einer Nessel, gar verachtenswert, nach Ansicht Glücklicher für Fußtritte ausersehen.

und ist ein verachtet Lichtlein vor den Gedanken der Stolzen, steht aber, daß sie sich daran ärgern.

6 Den Räubern aber sind die Zelte sicher, und Sicherheit genießen, die Gott reizen für das, was Gott in ihreHände hat gegeben.

Der Verstörer Hütten haben die Fülle, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die ihren Gott in der Faust führen.

7 Befrage nur die Tiere! Sie können es dir sagen; die Vögel auch beweisen dir's.

Frage doch das Vieh, das wird dich's lehren und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir's sagen;

8 Schau dir die Erde an! Sie lehrt es dich; die Fische in dem Meer bezeugen dir's:

oder rede mit der Erde, die wird dich's lehren, und die Fische im Meer werden dir's erzählen.

9 Wer nur in aller Welt weiß nicht, daß Gottes Hand dies hat geschaffen,

Wer erkennte nicht an dem allem, daß des HERRN Hand solches gemacht hat?

10 daß jedes Wesen ist in seiner Hand, der Odem aller Sterblichen? -

daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?

11 Ist nicht das Ohr zum Worteprüfen so geschaffen, gerade wie der Gaumen, daß er Speise koste? -

Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

12 Ist Weisheit bei den Alten, Verstand bei langem Leben bloß zu finden,

Ja, “bei den Großvätern ist die Weisheit, und der Verstand bei den Alten”.

13 dann muß bei ihm recht große Weisheit, Verstand und kluger Rat zu finden sein.

Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

14 Was er zerstört, das baut man nimmer auf, und nimmt er jemanden gefangen, der wird nicht wieder frei.

Siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein Bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.

15 Wenn er den Wassern wehrt, dann bleiben sie an Ort und Stelle; wenn er sie ledig läßt, aufwühlen sie die Erde.

Siehe, wenn er das Wasser verschließt, so wird alles dürr; und wenn er's ausläßt, so kehrt es das Land um.

16 Von ihm kommt Stärke und Erfolg; sein ist der Irrende, sein der Verführer.

Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

17 Er, der da Räte barfuß ziehen läßt und Richtern den Verstand wegnimmt,

Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.

18 der Königen die Diademe löst und ihnen Stricke um die Hüften legt,

Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.

19 der Priester barfuß ziehen läßt und der Beamte stürzt,

Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.

20 der stocken macht geübte Redner und Greisen den Verstand wegnimmt,

Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

21 der Schande ausgießt über Vornehme und Höflingen die Schärpen lockert,

Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Gürtel der Gewaltigen los.

22 der Tiefes aus dem Dunkel zieht und an das Licht das Finstere bringt,

Er öffnet die finsteren Gründe und bringt heraus das Dunkel an das Licht.

23 der Heiden in die Irre führt und sie vernichtet und Heidenvölker niederstreckt und liegen läßt,

Er macht etliche zu großem Volk und bringt sie wieder um. Er breitet ein Volk aus und treibt es wieder weg.

24 der zagen macht die Landeshäupter und sie in auswegloser Wirrnis irreführt,

Er nimmt weg den Mut der Obersten des Volkes im Lande und macht sie irre auf einem Umwege, da kein Weg ist,

25 daß sie in finsterem Dunkel tappen und der sie wie Betrunkene taumeln macht."

daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.