Psalm 64

1 Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids.

MAING Kot, kotin ereki ngil ai ni ai insensued. Kom kotin sinsila maur i mon ai imwintiti weit.

2 Hör, Elohim, mein klagendes Rufen, / Vor dem schrecklichen Feinde bewahre mein Leben!

Kom kotin karuki ia la sang mon pokon en me sued akan, mon pwin en me wia sapung kan.

3 Schütze mich vor der Frevler Rotte, / Vor dem lärmenden Haufen der Übeltäter!

Me kin ada lo’rail dueta kodlas pot, o me kaonopada ar kasik katieu, iei ar lokaia sued,

4 Sie schärfen ihre Zunge wie Schwerter, / Spannen als Pfeile verwundende Reden.

Pwen rir kasikiedi me lelapok o; madang re pan kasikiedi i, o sota insenoki.

5 Sie schießen heimlich den Frommen, / Treffen ihn plötzlich ohne Scheu.

Irail me weit ni ar tiak sued, o re kin inda, duen ar pan insar, o re kin inda: Is me pan kak kilang?

6 Sie nehmen sich fest das Böse vor; / Sie beschließen, Schlingen zu legen, / Und fragen: "Wer wird sie sehn?"

Irail kin madamadaua duen me sued. Kitail kapwaiadar, karos kileledier. Mongiong en aramas me widing o meid koiok ni morsued.

7 Sie erdenken Frevel: "Wir haben's vollendet, der Plan ist ersonnen!" / Eines jeden Herz ist ein Abgrund.

A Kot pan kotin kasik ir edi madang, pwen kamadak ong ir.

8 Aber da trifft sie Gott mit dem Pfeil: / Plötzlich sind ihre Wunden da!

Pein lo arail pan kapup ir edi, o karos, me pan kilang, pan kaurureki.

9 Ihre eigne Zunge bringt sie zu Fall. / Die auf sie sehen, schütteln den Kopf.

O aramas karos pan masak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan asa, me i sapwilim a dodok.

10 Da fürchten sich alle, / Verkünden das Tun Elohims / Und betrachten sein Werk. Der Gerechte freut sich in Jahwe und fliehet zu ihm. / Sein rühmen sich alle redlichen Herzen.

Me pung o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karos pan pereperen.