Psaumes 120

1 Cantique des pèlerinages. J'ai invoqué l'Éternel dans ma détresse, Et il m'a exaucé.

Cantique des degrés. Vers l’Eternel j’ai crié dans ma détresse, et il m’a exaucé.

2 Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, De la langue perfide!

Seigneur, délivre-moi des lèvres mensongères, de la langue perfide.

3 Quelle sera ta rétribution, Quel sera ton profit, langue perfide?

Quel profit te donnera-t-elle, quel avantage, cette langue perfide,

4 — Les flèches aiguës du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt! —

pareille aux flèches des guerriers, aiguisées aux charbons ardents des genêts?

5 Malheureux que je suis, de séjourner dans Mésec, De demeurer sous les tentes de Kédar!

Quel malheur pour moi d’avoir séjourné à Méchec, demeuré près des tentes de Kêdar!

6 Trop longtemps mon âme a demeuré Parmi ceux qui haïssent la paix.

Trop longtemps mon âme a vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.

7 Je veux la paix; mais, dès que j'ouvre la bouche, Ils veulent la guerre!

Je suis, moi, tout à la paix, et quand je la proclame, eux ne méditent que guerre.