Psaumes 128

1 Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l’Éternel, Qui marche dans ses voies!

Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD, Su moul fal nu ke lungse lal.

2 Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.

3 Ta femme est comme une vigne féconde Dans l’intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d’olivier, Autour de ta table.

Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.

4 C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.

Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.

5 L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;

Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.

6 Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!