Psaumes 61

1 Au chef des chantres. Sur les instruments à cordes. De David. Ecoute, ô Dieu, ma supplication, sois attentif à ma prière.

Au maître de chant. Sur les instruments à cordes. De David. O Dieu, entends mes cris, sois attentif à ma prière.

2 De l’extrémité du pays je crie vers toi, alors que mon cœur tombe en défaillance: puisses-tu me mener sur un rocher qui domine de haut!

De l'extrémité de la terre je crie vers toi, dans l'angoisse de mon cœur; conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre.

3 Car tu es pour moi un refuge, une tour fortifiée protégeant contre l’ennemi.

Car tu es pour moi un refuge, une tour puissante contre l'ennemi.

4 Je voudrais séjourner à jamais sous ta tente, me mettre à couvert à l’abri de tes ailes. (Sélah)

Je voudrais demeurer à jamais dans ta tente, me réfugier à l'abri de tes ailes! — Séla.

5 Certes toi, ô Dieu, tu accueilles favorablement mes vœux; tu m’accordes les biens réservés à ceux qui vénèrent ton nom.

Car toi, ô Dieu, tu exauces mes vœux, tu m'as donné l'héritage de ceux qui révèrent ton nom.

6 Daigne ajouter de nouveaux jours aux jours du Roi! que ses années se prolongent d’âge en âge!

Ajoute des jours aux jours du roi, que ses années se prolongent d'âge en âge!

7 Qu’il trône éternellement devant Dieu, que la grâce et la bienveillance le protègent!

Qu'il demeure sur le trône éternellement devant Dieu! Ordonne à ta bonté et à ta vérité de le garder!

8 De la sorte, je célébrerai ton nom à jamais, afin de m’acquitter de mes vœux jour par jour.

Alors je célébrerai ton nom à jamais, et j'accomplirai mes vœux chaque jour.