Psaumes 122

1 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: "Nous irons dans la maison de l’Eternel."

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 Nos pieds s’arrêtent dans tes portiques, ô Jérusalem,

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Jérusalem qui es bâtie comme une ville d’une harmonieuse unité!

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Car c’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel, selon la charte d’Israël, pour célébrer le nom du Seigneur.

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Car c’est là que sont établis les sièges de la justice, les sièges pour la famille de David.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Présentez vos saluts de paix à Jérusalem: "Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment!"

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Que la paix règne dans tes murs, la sécurité dans tes palais!

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Pour mes frères et mes amis, je t’offre tous mes vœux de bonheur.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Pour l’amour de la maison de l’Eternel, notre Dieu, je te souhaite pleine prospérité.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.