Psaumes 122

1 Cantique des degrés. De David. Je me suis réjoui quand ils m’ont dit: Allons à la maison de l’Éternel!

Kanto de suprenirado. De David. Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

2 Nos pieds se tiendront dans tes portes, ô Jérusalem!

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

3 Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

4 C’est là que montent les tribus, les tribus de Jah, un témoignage à Israël, pour célébrer le nom de l’Éternel.

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

5 Car là sont placés les trônes de jugement, les trônes de la maison de David.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

6 Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t’aiment prospéreront.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

7 Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

8 À cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai: Que la paix soit en toi!

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

9 À cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.