Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.