Psaumes 100

1 Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre!

Naredite radosten glas Gospodu, vse ve dežele.

2 Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse!

Služite Gospodu z veseljem. Pred njegovo prisotnost pridite s petjem.

3 Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C'est lui qui nous a faits et nous lui appartenons; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

Védite, da Gospod je Bog. On je tisti, ki nas je ustvaril in ne mi sami; mi smo njegovo ljudstvo in ovce njegovega pašnika.

4 Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques; célébrez-le, bénissez son nom.

Vstopite v njegova velika vrata z zahvaljevanjem in v njegove dvore s hvalo. Bodite mu hvaležni in blagoslavljate njegovo ime.

5 Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d'âge en âge.

Kajti Gospod je dober, njegovo usmiljenje je večno in njegova resnica traja vsem rodovom.