Psaumes 26

1 De David. Rends-moi justice, Yahweh, car j’ai marché dans mon innocence; je me confie en Yahweh, je ne chancellerai pas.

Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.

2 Eprouve-moi, Yahweh, sonde-moi, fais passer au creuset mes reins et mon cœur:

Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.

3 car ta miséricorde est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.

4 Je ne me suis pas assis avec les hommes de mensonge, je ne vais pas avec les hommes dissimulés;

Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.

5 Je hais l’assemblée de ceux qui font le mal, je ne siège pas avec les méchants.

Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.

6 Je lave mes mains dans l’innocence, et j’entoure ton autel, Yahweh,

Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 pour faire entendre une voix de louange; et raconter toutes tes merveilles.

sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.

8 Yahweh, j’aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire réside.

Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.

9 N’enlève pas mon âme avec celle des pécheurs, ma vie avec celle des hommes de sang,

Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.

10 qui ont le crime dans les mains, et dont la droite est pleine de présents.

Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.

11 Pour moi, je marche en mon innocence: délivre-moi et aie pitié de moi!

Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

12 Mon pied se tient sur un sol uni: je bénirai Yahweh dans les assemblées.

Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.