Psalmien 47

1 Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Paukuttakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa Jumalalle riemuhuuto.

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 Sillä Herra on korkein, peljättävä, kaiken maan suuri kuningas.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Hän kukistaa kansat meidän allemme ja kansakunnat jalkaimme alle.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. (Sela)

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Jumala astuu ylös riemun raikuessa, Herra pasunain pauhatessa.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa, veisatkaa meidän kuninkaallemme, veisatkaa.

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Jumala on kansojen kuningas, Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Kansojen päämiehet kokoontuvat Aabrahamin Jumalan kansaksi. Sillä maan kilvet ovat Jumalan; hän on ylen korkea.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.