Psalmien 136

1 Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.

2 Kiittäkää jumalien Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Danke on Kot en kot akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

3 Kiittäkää herrain Herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Danke on Kaun en kaun akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

4 häntä, joka yksin tekee suuria ihmeitä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Pwe i ta me kin wiada manaman akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

5 häntä, joka on taidolla tehnyt taivaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Me kotin wiadar lan akan ni a erpit, pwe a kalanan pan potopot eta.

6 häntä, joka on vetten ylitse levittänyt maan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Me kotin pak pajaner jappa pon pil, pwe a kalanan pan potopot eta.

7 häntä, joka on tehnyt suuret valot, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti:

Me kotin wiadar marain laud akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

8 auringon hallitsemaan päivää, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Pwe katipin en kaunda ran, pwe a kalanan pan potopot eta.

9 kuun ja tähdet hallitsemaan yötä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Jaunipon o uju kan en kaun da pon, pwe a kalanan pan potopot eta.

10 häntä, joka löi Egyptiä surmaten sen esikoiset, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Me kotin kaloedi Akipten, ni a kamelar ar mejeni kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

11 ja vei Israelin pois heidän keskeltänsä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

O kotin kalua Ijrael jan waja o, pwe a kalanan pan potopot eta.

12 väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Ki lim a manaman o, ni a kotin kapa wei lim a, pwe a kalanan pan potopot eta.

13 häntä, joka jakoi Kaislameren kahtia, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Me palan pajan jed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalanan pan potopot eta.

14 ja kuljetti Israelin sen keskitse, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

O mueid on Ijrael, en kotelu nan waron a, pwe a kalanan pun potopot eta.

15 ja syöksi faraon sotajoukkoineen Kaislamereen, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Me kotin kajedi on nan jed waitata Parao o na karij akan, pwe a kalanan pan potopol eta.

16 häntä, joka johdatti kansaansa erämaassa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Me kotin kalua japwilim a aramaj akan nan jap tan, pwe a kalanan pan potopot eta.

17 häntä, joka voitti suuret kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Me kotin kamelar nanmarki lapalap akan, pwe a kalanan pan potopot eta.

18 ja surmasi mahtavat kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

O kotin kamelar nanmarki kelail kan, pwe a kalanan pan potopot eta.

19 Siihonin, amorilaisten kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Jiion, nanmarki en Amon, pwe a kalanan pan potopot eta.

20 ja Oogin, Baasanin kuninkaan, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Ok, nanmarki en Pajan, pwe a kalanan pan potopot eta.

21 ja antoi heidän maansa perintöosaksi, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

O wiakila jap arail men jojo, pwe a kalanan pan potopot eta.

22 perintöosaksi palvelijallensa Israelille, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

Jojo en japwilim a ladu Ijrael, pwe a kalanan pan potopot eta.

23 häntä, joka muisti meitä alennuksessamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,

Pwe a kotin kupura kit ni at kankaneraner, pwe a kalanan pan potopot eta.

24 ja kirvoitti meidät vihollisistamme, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

O kotin dore kitail la jan atail imwintiti kan, pwe a kalanan nan pan potopot eta.

25 häntä, joka antaa ravinnon kaikelle lihalle, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Me kotin kamana me maur akan karoj, pwe a kalanan pan potopot eta.

26 Kiittäkää taivaan Jumalaa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Danke on Kot en nanlan, pwe a kalanan pan potopot eta.