Psalmien 120

1 Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.