Jobin 26
1 Job vastasi ja sanoi:
Ijob respondis kaj diris:
2 "Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
Kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! Kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!
3 Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
Kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas saĝon, Kaj kiel grandan prudenton vi montras!
4 Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?
5 Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
La mortintoj tremas sub la akvo, Kaj ankaŭ tiuj, kiuj vivas en ĝi.
Ŝeol estas malkovrita antaŭ Li, Kaj la abismo ne havas kovron. (Sheol h7585)
7 Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
Li etendis la nordon super la malpleno, Li pendigis la teron sur nenio.
8 Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
Li ligas la akvon en Siaj nuboj, Kaj nubo ne krevas sub tio.
9 Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
Li kovras la tronon Kaj etendas ĉirkaŭ ĝi Sian nubon.
10 Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
Li faris limon sur la akvo, Ĝis la loko, kie finiĝas la lumo kaj la mallumo.
11 Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
La kolonoj de la ĉielo ŝanceliĝas Kaj tremas de Lia krio.
12 Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
Per Sia forto Li kvietigas la maron, Kaj per Sia saĝo Li frakasas Rahabon.
13 Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
Per Lia spirito belegiĝis la ĉielo; Lia mano trapikas la tordiĝantan serpenton.
14 Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
Jen tio estas parto de Liaj vojoj; Kaj nur iometon ni aŭdis pri Li. Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco?
