Psalmien 26

1 Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

3 Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

12 Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.