Psalms 83
1 The song of the salm of Asaph. God, who schal be lijk thee? God, be thou not stille, nether be thou peesid.
(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서
2 For lo! thin enemyes sowneden; and thei that haten thee reisiden the heed.
대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다
3 Thei maden a wickid counsel on thi puple; and thei thouyten ayens thi seyntis.
저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여
4 Thei seiden, Come ye, and leese we hem fro the folk; and the name of Israel be no more hadde in mynde.
말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다
5 For thei thouyten with oon acord;
저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
6 the tabernaclis of Ydumeys, and men of Ismael disposiden a testament togidere ayens thee. Moab, and Agarenus, Jebal, and Amon, and Amalech;
곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며
7 alienys with hem that dwellen in Tyre.
그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요
8 For Assur cometh with hem; thei ben maad in to help to the sones of Loth.
앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
9 Make thou to hem as to Madian, and Sisara; as to Jabyn in the stronde of Sison.
주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서
10 Thei perischiden in Endor; thei weren maad as a toord of erthe.
그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다
11 Putte thou the prynces of hem as Oreb and Zeb; and Zebee and Salmana. Alle the princis of hem, that seiden;
저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서
12 Holde we bi eritage the seyntuarie of God.
저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다
13 My God, putte thou hem as a whele; and as stobil bifor the face of the wynde.
나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서
14 As fier that brenneth a wode; and as flawme brynnynge hillis.
삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
15 So thou schalt pursue hem in thi tempeste; and thou schalt disturble hem in thin ire.
주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서
16 Lord, fille thou the faces of hem with schenschipe; and thei schulen seke thi name.
여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서
17 Be thei aschamed, and be thei disturblid in to world of world; and be thei schent and perische thei.
저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사
18 And knowe thei, that the Lord is name to thee; thou aloone art the hiyeste in ech lond.
여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서
