Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。