Psalms 46

1 For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Cantique sur les Alamoth. Dieu est pour nous un abri, une force, un appui dans les tourments, facilement accessible.

2 Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Aussi ne craindrons-nous rien, dût la terre bouger de sa place, et les montagnes s’abîmer au sein de l’Océan;

3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. (Selah)

dussent ses flots gronder et bouillonner, et les montagnes trembler quand il entre en fureur!

4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

Le fleuve…! Ses ondes réjouissent la ville de Dieu, demeure sainte du Très-Haut.

5 God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

Dieu réside au milieu d’elle: elle ne sera point ébranlée, Dieu venant à son secours dès le lever de l’aurore.

6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.

Les peuples s’agitent, les royaumes chancellent; il fait retentir sa voix: la terre se liquéfie!

7 The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. (Selah)

L’Eternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. (Sélah)

8 Come, see the LORD’s works, what desolations he has made in the earth.

Venez, contemplez les œuvres de l’Eternel, qui a opéré des ruines sur la terre!

9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

Il met fin aux guerres jusqu’aux confins du globe, il brise les arcs, met en pièces les lances, et livre au feu les chars des combats.

10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”

Tenez-vous cois et sachez que moi, je suis Dieu, grand parmi les peuples, grand sur la terre!

11 The LORD of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. (Selah)

L’Eternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. (Sélah)