Psalms 70

1 For the Chief Musician. By David. A reminder. Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Aw Khawsa, kai hul aham nang hqi tawn sak lah; Aw Bawipa kai hul aham ang tawnna law lah.

2 Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Kai him aham anik tengkhqi ce chahqai phyi u seitaw ngai hangtum na awm u seh nyng; kai plawci sak aham ak ngaihkhqi boeih kawboet doena awm u seh.

3 Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Ka venawh, Aha! Ak tikhqi ce chah doena hlat tlaih u seh.

4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

Cehlai nang anik sui thlangkhqi taw zeel u seitaw zoeksang na awm seh nyng!” ti u seh.

5 But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

Cehlai, kai taw khawdeng ingkaw ak voethlauh thlang na awm nyng; Aw Khawsa, ka venawh ang tawnna law lah. Nang taw kai anik hulkung ingkaw kai anik hulkung na awm hyk ti; Aw Bawipa, koeh di lah.