Psalms 129

1 A Song of Ascents. Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:

१इस्राएलाने आता म्हणावे की, माझ्या तरुणपणापासून त्यांनी माझ्यावर हल्ला केला आहे.

2 many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

२त्यांनी माझ्या तरुणपणापासून माझ्यावर हल्ला केला, तरी ते मला पराजित करू शकले नाहीत.

3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.

३नांगरणाऱ्यांनी माझ्या पाठीवर नांगरले; त्यांनी आपली तासे लांब केली.

4 Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

४परमेश्वर न्यायी आहे; त्याने दुष्टांच्या दोऱ्या कापून टाकल्या आहेत.

5 Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

५जे सियोनेचा तिरस्कार करतात, ते सर्व लज्जित होवोत आणि माघारी फिरवले जावोत.

6 Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

६ते छपरावरचे गवत वाढण्या आधीच सुकून जाते त्यासारखे होवोत.

7 with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

७त्याने कापणी करणारा आपली मूठ भरीत नाही, किंवा पेंढ्या भरणाऱ्याच्या कवेत ते येत नाही.

8 Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

८त्यांच्या जवळून येणारे जाणारे म्हणत नाहीत की, “परमेश्वराचा आशीर्वाद तुझ्यावर असो; परमेश्वराच्या नावाने आम्ही तुम्हास आशीर्वाद देतो.”