Psalms 12

1 For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

5 “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.