2The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Who
can
StrongsID:
g1410
Language:
Greek
Lemma:
δύναμαι
Transliteration:
dýnamai
Pronounciation:
doo'-nam-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
have
compassion
StrongsID:
g3356
Language:
Greek
Lemma:
μετριοπαθέω
Transliteration:
metriopathéō
Pronounciation:
met-ree-op-ath-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a compound of the base of μετρίως and πάθος; to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently):--have compassion.
on
the
ignorant
StrongsID:
g50
Language:
Greek
Lemma:
ἀγνοέω
Transliteration:
agnoéō
Pronounciation:
ag-no-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and νοιέω; not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination):--(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
on
them
that
are
out
of
the
way
StrongsID:
g4105
Language:
Greek
Lemma:
πλανάω
Transliteration:
planáō
Pronounciation:
plan-ah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πλάνη; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
for
StrongsID:
g1893
Language:
Greek
Lemma:
ἐπεί
Transliteration:
epeí
Pronounciation:
ep-i'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from ἐπί and εἰ; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
that
he
StrongsID:
g4029
Language:
Greek
Lemma:
περίκειμαι
Transliteration:
períkeimai
Pronounciation:
per-ik'-i-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and κεῖμαι; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively):--be bound (compassed) with, hang about.
himself
StrongsID:
g846
Language:
Greek
Lemma:
αὐτός
Transliteration:
autós
Pronounciation:
ow-tos'
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
also
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
is
compassed
StrongsID:
g4029
Language:
Greek
Lemma:
περίκειμαι
Transliteration:
períkeimai
Pronounciation:
per-ik'-i-mahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and κεῖμαι; to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively):--be bound (compassed) with, hang about.
with
infirmity
StrongsID:
g769
Language:
Greek
Lemma:
ἀσθένεια
Transliteration:
asthéneia
Pronounciation:
as-then'-i-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἀσθενής; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.