2The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Then
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
the
twelve
StrongsID:
g1427
Language:
Greek
Lemma:
δώδεκα
Transliteration:
dṓdeka
Pronounciation:
do'-dek-ah
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
called
StrongsID:
g4341
Language:
Greek
Lemma:
προσκαλέομαι
Transliteration:
proskaléomai
Pronounciation:
pros-kal-eh'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
middle voice from πρός and καλέω; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto).
the
multitude
StrongsID:
g4128
Language:
Greek
Lemma:
πλῆθος
Transliteration:
plēthos
Pronounciation:
play'-thos
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
of
the
disciples
StrongsID:
g3101
Language:
Greek
Lemma:
μαθητής
Transliteration:
mathētḗs
Pronounciation:
math-ay-tes'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
unto
them
and
said
StrongsID:
g2036
Language:
Greek
Lemma:
ἔπω
Transliteration:
épō
Pronounciation:
ep'-o
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
It
is
StrongsID:
g2076
Language:
Greek
Lemma:
ἐστί
Transliteration:
estí
Pronounciation:
es-tee'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
reason
StrongsID:
g701
Language:
Greek
Lemma:
ἀρεστός
Transliteration:
arestós
Pronounciation:
ar-es-tos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἀρέσκω; agreeable; by implication, fit:--(things that) please(-ing), reason.
that
we
StrongsID:
g2248
Language:
Greek
Lemma:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmâs
Pronounciation:
hay-mas'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
should
leave
StrongsID:
g2641
Language:
Greek
Lemma:
καταλείπω
Transliteration:
kataleípō
Pronounciation:
kat-al-i'-po
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and λείπω; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
the
word
StrongsID:
g3056
Language:
Greek
Lemma:
λόγος
Transliteration:
lógos
Pronounciation:
log'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
of
God
StrongsID:
g2316
Language:
Greek
Lemma:
θεός
Transliteration:
theós
Pronounciation:
theh'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
and
serve
StrongsID:
g1247
Language:
Greek
Lemma:
διακονέω
Transliteration:
diakonéō
Pronounciation:
dee-ak-on-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from διάκονος; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
tables
StrongsID:
g5132
Language:
Greek
Lemma:
τράπεζα
Transliteration:
trápeza
Pronounciation:
trap'-ed-zah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably contracted from τέσσαρες and πεζῇ; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.