3When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.
Now
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
when
we
had
discovered
StrongsID:
g398
Language:
Greek
Lemma:
ἀναφαίνω
Transliteration:
anaphaínō
Pronounciation:
an-af-ah'-ee-no
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀνά and φαίνω; to show, i.e. (reflexively) appear, or (passively) to have pointed out:--(should) appear, discover.
Cyprus
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Cyprus
StrongsID:
g2954
Language:
Greek
Lemma:
Κύπρος
Transliteration:
Kýpros
Pronounciation:
koo'-pros
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean:--Cyprus.
we
left
StrongsID:
g2641
Language:
Greek
Lemma:
καταλείπω
Transliteration:
kataleípō
Pronounciation:
kat-al-i'-po
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and λείπω; to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining:--forsake, leave, reserve.
it
StrongsID:
g846
Language:
Greek
Lemma:
αὐτός
Transliteration:
autós
Pronounciation:
ow-tos'
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
on
the
left
hand
StrongsID:
g2176
Language:
Greek
Lemma:
εὐώνυμος
Transliteration:
euṓnymos
Pronounciation:
yoo-o'-noo-mos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from εὖ and ὄνομα; properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand:--(on the) left.
and
sailed
StrongsID:
g4126
Language:
Greek
Lemma:
πλέω
Transliteration:
pléō
Pronounciation:
plyoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably a form of πλύνω (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:--sail. See also πλήθω.
into
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Syria
StrongsID:
g4947
Language:
Greek
Lemma:
Συρία
Transliteration:
Syría
Pronounciation:
soo-ree'-ah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
probably of Hebrew origin (צֹר); Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia:--Syria.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
landed
StrongsID:
g2609
Language:
Greek
Lemma:
κατάγω
Transliteration:
katágō
Pronounciation:
kat-ag'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἄγω; to lead down; specially, to moor a vessel:--bring (down, forth), (bring to) land, touch.
at
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Tyre
StrongsID:
g5184
Language:
Greek
Lemma:
Τύρος
Transliteration:
Týros
Pronounciation:
too'-ros
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (צֹר): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:--Tyre.
for
StrongsID:
g1063
Language:
Greek
Lemma:
γάρ
Transliteration:
gár
Pronounciation:
gar
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
there
StrongsID:
g1566
Language:
Greek
Lemma:
ἐκεῖσε
Transliteration:
ekeîse
Pronounciation:
ek-i'-seh
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from ἐκεῖ; thither:--there.
the
ship
StrongsID:
g4143
Language:
Greek
Lemma:
πλοῖον
Transliteration:
ploîon
Pronounciation:
ploy'-on
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πλέω; a sailer, i.e. vessel:--ship(-ing).
was
StrongsID:
g2258
Language:
Greek
Lemma:
ἦν
Transliteration:
ēn
Pronounciation:
ane
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
to
unlade
StrongsID:
g670
Language:
Greek
Lemma:
ἀποφορτίζομαι
Transliteration:
apophortízomai
Pronounciation:
ap-of-or-tid'-zom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀπό and the middle voice of φορτίζω; to unload:--unlade.
her
burden
StrongsID:
g1117
Language:
Greek
Lemma:
γόμος
Transliteration:
gómos
Pronounciation:
gom'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from γέμω; a load (as filling), i.e. (specially) a cargo, or (by extension) wares:--burden, merchandise.