<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֥ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
God
Strongs:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
הָ/אֵ֥ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
LORD @ Gen.1.1-Heb
Tyndale
Word:
אֵל
Origin:
a Name of h3068G
Transliteration:
el
Gloss:
God
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)
Strongs > h410
Word:
אֵל
Transliteration:
ʼêl
Pronounciation:
ale
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'; shortened from h352 (אַיִל)
[is] place of refuge
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹז
Hebrew:
מָעוּזִּ֖/י
Transliteration:
ma.'u.Z
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
security
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
מָעוֹז
Transliteration:
ma.oz
Gloss:
security
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)
Strongs
Word:
מָעוֹז
Transliteration:
mâʻôwz
Pronounciation:
maw-oze'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).; (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from h5810 (עָזַז)
my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מָעוּזִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
י
Transliteration:
y
Gloss:
my
Morphhology:
Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular
strength
Strongs:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חָ֑יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
strong
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
חַ֫יִל
Transliteration:
cha.yil
Gloss:
strength
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
strong strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army, soldiers/army
Strongs > h2428
Word:
חַיִל
Transliteration:
chayil
Pronounciation:
khah'-yil
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).; from h2342 (חוּל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּתֵּ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
he set free
Strongs:
Lexicon:
נָתַר
Hebrew:
וַ/יַּתֵּ֥ר
Transliteration:
i.ya.Ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to free
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
Leningrad manuscript
Tyndale
Word:
נָתַר
Transliteration:
na.tar
Gloss:
to free
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to loose, let loose, undo, be free, be loose 1a) (Hiphil) 1a1) to unfasten, loosen 1a2) to set free, unbind Aramaic equivalent: ne.tar (נְתַר "to strip" h5426)
Strongs > h5425
Word:
נָתַר
Transliteration:
nâthar
Pronounciation:
naw-thar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie; drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.; a primitive root
a blameless [person]
Strongs:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֖ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
blameless
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing
Source:
Leningrad manuscript
Additional:
unblemished
Tyndale
Word:
תָּמִים
Origin:
a Meaning of h8549G
Transliteration:
ta.mim
Gloss:
unblemished: blameless
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
blameless complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
Strongs > h8549
Word:
תָּמִים
Transliteration:
tâmîym
Pronounciation:
taw-meem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth; without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.; from h8552 (תָּמַם)
way
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכִּֽ/י\׃
Transliteration:
dar.k
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
conduct
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, influencing variant: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = דַּרְכִּֽ/ו\׃
Additional:
lifestyle
Tyndale
Word:
דֶּ֫רֶךְ
Origin:
a Meaning of h1870K
Transliteration:
de.rekh
Gloss:
way: conduct
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Strongs > h1870
Word:
דֶּרֶךְ
Transliteration:
derek
Pronounciation:
deh'-rek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)
my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דַּרְכִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (First Singular Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this
Source:
Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, influencing variant: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = דַּרְכִּֽ/ו\׃
Tyndale
Word:
י
Transliteration:
y
Gloss:
my
Morphhology:
Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דַּרְכִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, influencing variant: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = דַּרְכִּֽ/ו\׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
